Aberfan Hotel. Dai Richards, Landlord for 15 years in the 1960s.

(Photograph courtesy of Iris & Dai Richards nephew Carl Llewellyn)

Aberfan Hotel. Minnie Griffiths and Iris Richards, Landady for 15 years in the 1960s

(Photograph courtesy of Iris & Dai Richards nephew Carl Llewellyn)